#銀魂 #은혼 #은빛영혼편1쿨ED #Gintama #SilverSoul
명곡인데 아무도 자막 영상을 안 만들어서, 직접 만들었습니다.
그나저나 복귀를 J-POP으로 하네요.

* 이번 영상은 일본의 유명 애니메이션, '은혼(銀魂)'의 마지막 TV 방영작인 '은빛영혼편'의 엔딩곡 "花一匁(Hanaichimonme) 하나이치몬메"의 자막 영상입니다.

** 자막을 제작할 때 많은 자료들을 참고해서 영상을 만들었습니다.
국내 공식 배급사가 운영하는 채널인 'PLAYY Anime 플레이 애니메' 의 '유현호' 전문 번역가의 가사 번역을 중심으로,
벅스(Bugs!) 뮤직에서 제공한 가사 번역,
그리고 각종 블로그의 게시글과 네이버 파파고를 모두 종합하여, 자막 작업을 진행했습니다.

*** '나만 아는 것 같아 아쉬운' 팝송이 있다면, 댓글로 남겨주세요!
신청하실 음악 장르는 가리지 않고 다 받습니다!
다만, 언제 작업할지는 제 '흥미'에 달려있습니다 ㅎㅎ

배경영상 출처(Background Video Capture Source)
Gintama Ending 29 :    • Gintama Ending 29  

배경사진 출처(Background Photos Source) :
https://www.wallpaperflare.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

** 저는 이 영상으로 수익을 창출하지 않습니다. **
** No Copyrights Intended. I don't generate revenue from this video. **
** 著作権は意図されていません. 私はこの映像では収益を生みません。**

** 이 영상에 사용된 음원에 대한 모든 저작권은 해당 아티스트와 기획사에 있습니다. **
** All the song parts belong to the original singer(s) and the music producer(s) and company. Including all the background photos and videos used. **
* すべての曲のパートはオリジナル歌手と音楽プロデューサーと会社のものです。 使用した背景写真や動画をすべて含みます。*