Published On Aug 31, 2024
ดีครับทุกคนนน ครั้งนี้เป็นเพลงรีเควสที่เอาจริงๆเราเคยแปลลงคลิปครบรอบ 1000 ซับครับ เพราะงั้นเอาจริงๆ เพลงนี้ผมชอบมากๆเลยล่ะ เป็นเพลงที่ความหมายจุกอกสำหรับคน(เคย)มีความรักสุดๆไปเลยล่ะครับ คราวนี้มาแบบเต็มเพลง enjoy ครับ
เพลงนี้เกี่ยวกับผู้หญิงคนนึงที่ถูกแฟนบอกเลิกครับ...ซึ่งมันกระทันหันเสียจนเธอ อยากได้เวลาเรียบเรียงความคิดของเธอเอง ใจจริงเธออยากขอเวลาอีกปีเลยด้วยซ้ำ แต่ความเป็นจริงมันถึงเวลาแล้ว..
ในวันนั้นเธอได้ขอให้เขาเงียบและฟังเธอระบายความรู้สึกที่มีต่อเขาออกมา ทั้งความสุขที่เธอมี หรือจะความทุกข์และเศร้าจากที่ทั้งสองได้ทะเลาะกัน ในเวลาที่คบกัน 3 ปี ความรู้สึกของเธอตอนนี้ เอาจริงๆคืออยากจะร้องไห้ออกมากๆ แต่ก็ร้องไห้ออกมาไม่ได้ ตอนนั้นที่บอกว่าอย่ามาล้อเล่นนะ...ตอนนี้เธอก็รู้ตัวดีว่า...คนมักจะล้อเล่นกับความรู้สึกของอีกฝ่าย คนที่ตัวงี่เง่ามันก็คือตัวเธอเอง
เธอค่อยๆบอกเล่าความทรงจำที่มีร่วมกันกับเขาให้ฟัง..ไม่ว่าจะเป็นด้านน่ารักๆ หรือจะด้านแปลกๆ เป็นเรื่องราวระหว่างเขากับเธอที่ไม่ว่าจะให้ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ ถึงมันจะจืดชืด แต่เธอก็รู้สึกดีมากๆที่มีความรักแบบนี้
จริงๆก็มีมากกว่านี้ที่เธออยากจะบอกกับเขา ไม่ว่าจะเป็นอนาคตที่คงไม่เจอกันอีกแล้ว แม้จะเป็นในฐานะเพื่อน หรือจะการที่ตัวเธอเองอาจจะเป็นเพียงส่วนเล็กๆในชีวิตของเขา เธอจึงรวบมันทั้งหมดมาในประโยคประโยคเดียว นั่นก็คือ..
"ฉันยังรักเธออยู่นะ.."
ไม่ว่าจะทะเลาะกันแค่ไหน แต่เขาก็เป็นคนที่มอบความสุขที่มีจะคุณค่าไปทั้งชีวิตให้กับเธอ ถ้าหากมีครั้งหน้าที่ได้พบ เธอก็จะยังพยายามเพื่อเขา
สุดท้ายนี้ถ้าให้เราเรียบเรียงคำพูดของเธอ เธอคงพูดกับเขาครับว่า..
"สุดท้ายนี้ ให้ฉันได้ขอบคุณเธอเถอะนะ ขอบคุณเธอจริงๆสำหรับ 3 ปีที่ผ่านมา เอาล่ะยิ้มสิ ยิ้มเอาไว้เถอะนะ...ไม่เอาน่า ที่ฉันพูดแบบนี้เพราะไม่อยากให้รู้สึกว่าหนักไปนี่นา...(ยิ้ม..) ... ... ... งั้นไว้เจอกันนะ"