Hart Island is the final resting place for more than 1 million New Yorkers, all buried by inmates. The mysterious mass grave has been closed to the public for decades but is now opening its gates to relatives, like Roberta Omin.