Найниэ Кириан Альквалондэва (Корабли гавани Альквалонде)

В неоглядную даль гонит яростный ветер бессчётные серые волны,
Боль, отчаянье смерти безбрежное море на веки в себе погребло.
И лежат под водой белокрылые птицы из гавани Альквалондэ,
И седая волна, уходя в глубину, над обугленным плачет крылом.

Корабли, парусов ваших гордых размах до сих пор вас не видевшим снится,
Стаей огненных птиц, неотомщённым деянием зла вы летите во тьме.
И во мраке, окутавшем мир, есть и вашего пепла частица,
Ибо равно бессмертны, к несчастью, и зло, и добро на земле.

В день конца своего всё прощу и забуду пустеющим сердцем холодным,
Только гибели вашей ни забыть, ни простить не дано.
Как я плачу о вас, белокрылые лебеди гавани Альквалондэ,
Горький пепел смешав с погребальным мучительно терпким вином.