英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第554弾
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care

こんにちは。UJです！
今回はEd Sheeranさん、Justin BieberさんのI Don't Careを訳させていただきました。

とうとうこの2人のコラボ曲が出ましたね。
話題性抜群で、ネット上でも昨日からこの話題ばかりでした。
その前評判どうり、彼ららしいいい曲だと思います。

この曲は、パーティーにうんざりしている男の歌で
大好きな人と一緒にいられることがどれほど良いかを歌っています。

確かに私も大勢が集まるパーティーに参加したことが何度かありますが
あの自分が何者でもないような感じは私も感じてしまい苦手です。(しかも高いお金払って・・・)
やっぱり大好きな人と一緒にいる瞬間のほうが何倍も楽しいですよね。

また彼らのようにネームバリューのある方は、パーティーでも不満を感じることが多いのかもしれません。
それでも素敵な曲にしてしまう彼らの実力は素晴らしいですよね、

●twitterはこちら。
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
  / nuw121542  

●管理人UJのブログはこちら。
新曲紹介や、おススメ洋楽など書いています。
https://ocean-frog.jp/

Justin Bieberさんの曲についても書いています！
https://ocean-frog.jp/2019/03/28/just...

よかったらこちらもどうぞ！

#エドシーラン #ジャスティンビーバー #和訳