Waterford FC returned to the top flight of Irish football on Friday night, coming from behind to defeat Cork City FC in this year’s Promotion / Relegation Play-Off in Tallaght Stadium.