Ali Amran - Dderz n lfetna (Bruit de guerre)

Dderz n lfetna

Sel-as i dderz n lfetna
La iremmeg nebεid
ala imeṭṭi n lmeḥna
I zerreε deg webrid
Sel-as i dderz n lfetna
La iremmeg nebεid
La yesserwat di tmura
Yebda zman ajdid


Le Bruit de la guerre

Écoute le bruit de la guerre
Qui tonne au loin
Il ne sème que larmes et malheurs sur son chemin
Écoute le bruit de la guerre
Qui tonne au loin
Il détruit des pays entiers ;
C’est le nouvel ordre qui s’en vient