Perla Batalla in conversation with Jochanan Shelliem

Sequences from an interview of Perla Batalla, conducted by Joachanan Shelliem at Büsing-Palais, Offenbach, Germany, on Nov. 16, 2018 (in English).

American singer Perla Batalla had been on tour with Leonard Cohen around the globe in 1988 and 1983. On Nov. 18, 2018, she and her band performed at „Offenbacher Lesungen / Literatur im O-Ton“. This was Perla Batalla’s first performance in Germany in 25 years. She had been invited to perform at the original and inventive homage to Jewish-Canadian poet and singer Leonard Cohen conducted by Max Dienemann / Salomon Formstecher Gesellschaft that evening. The program’s title was “Eine andere Seite von Leonard Cohen” — “Another Side of Leonard Cohen”.

Renowned actor Hanns Zischler recited some of Cohen’s poems, psalms and prose. German Cohen biographer, Christof Graf, told about his encounters with Cohen. The complete interview of Perla Batalla will be available on DVD, as a bonus complementing the recording of the event “Eine andere Seite von Leonard Cohen”. On YouTube, you can watch a short clip of the performance:

   • Another side of Leonard Cohen // Eine...  

Orders can be made via email to: info@dienemann-formstecher


Perla Batalla spricht mit Jochanan Shelliem
Ausschnitte aus dem Interview, das der ARD-Journalist Jochanan Shelliem am 16. November 2018 im Büsing-Palais, Offenbach, mit Perla Batalla in englischer Sprache geführt hat.
Die amerikanische Sängerin, die mit Leonard Cohen 1988 und 1993 international auf Tournee ging, war am 18. November 2018 mit ihrer Band zu Gast bei den „Offenbacher Lesungen / Literatur im O-Ton“. Es war nach 25 Jahren der erste Auftritt von Perla Batalla in Deutschland.
Eingeladen hatte die Max Dienemann / Salomon Formstecher Gesellschaft, die an diesem Abend in der Alten Schlosserei, Offenbach, unter dem Titel „Eine andere Seite von Leonard Cohen“ eine eigensinnige Hommage an den jüdisch-kanadischen Dichter und Sänger bot. Der renommierte Schauspieler und Autor Hanns Zischler las Lyrik, Psalmen und Prosa von Cohen. Christof Graf, Cohens deutscher Biograph, erzählte von seinen Begegnungen mit dem Künstler.
Das vollständige Interview mit Perla Batalla werden wir auf einer DVD veröffentlichen, und zwar als Bonus zusammen mit der Aufnahme unserer Veranstaltung „Eine andere Seite von Leonard Cohen“. Auf Youtube zeigen wir einen Videoclip dieser Veranstaltung:


   • Another side of Leonard Cohen // Eine...  

Bestellungen für die DVD nehmen wir unter der Mailadresse info@dienemann-formstecher entgegen.