Sechs Wochen alte Border Terrier erkunden erstmals die Welt ausserhalb der Welpenstube. Die ersten Schritte der Familie am Bach, zwischen Unsicherheit und Neugier.