Wesprzyj zespół tutaj/support the band here:
https://buycoffee.to/zywiolak

Bóstwa

Żywiołak, czyli: Roberto Delira Jaworski (fidel), Wiktoria Kwiatkowska (wokal, przeszkadzajki), Kamil Strzyżewski (bas półakustyczny),
  / zywiolak  
https://zywiolak.pl/pl/

oraz gościnnie Raido - Paweł Ulatowski (perkusja) z zespołu Żniwa:
  / zespolzniwa  
http://www.zniwa.com
__________________________

Szczególne podziękowania dla:

organizatorów Dni Fantastyki:
  / dnifantastyki  
https://www.dnifantastyki.pl/

Centrum Kultury Zamek:
  / ckzamekwro  
http://www.zamek.wroclaw.pl/

za umożliwienie nagrania części koncertu.

Podziękowania także dla Damiana Kulety, który bezinteresownie przekazał nagrania audio!
__________________________

Rejestracja obrazu na żywo - Fototony: Jacek Maciołek, Magdalena Maciołek
  / fundacjafototony  
www.Fototony.pl
__________________________

Montaż obrazu: Raido Paweł Ulatowski
Miks dźwięku: Raido Paweł Ulatowski
Korekta barw: Lidia i Paweł Ulatowscy
__________________________
_______ENGLISH________
__________________________

Bóstwa

Żywiołak: Roberto Delira Jaworski (fidel), Wiktoria Kwiatkowska (vocals, percussion), Kamil Strzyżewski (semi-acoustic bass guitar),
  / zywiolak  
https://zywiolak.pl/pl/

and

Raido - Paweł Ulatowski (drums) from Żniwa band:
http://www.zniwa.com
   / zniwa  
  / zespolzniwa  
__________________________

Special thanks to:

The crue of Dni Fantastyki fantasy convention:
  / dnifantastyki  
https://www.dnifantastyki.pl/

and Centrum Kultury Zamek:
  / ckzamekwro  
http://www.zamek.wroclaw.pl/

for letting us record this video.

Also thanks to Damian Kuleta for recording the audio.
__________________________

Live video footage - Fototony: Jacek Maciołek, Magdalena Maciołek
  / fundacjafototony  
www.Fototony.pl
__________________________

Video editing: Raido Paweł Ulatowski
Sound editing: Raido Paweł Ulatowski
Color editing: Lidia i Paweł Ulatowscy
Photos by Magdalena Maciołek

#Żywiołak #Żniwa #Bóstwa