Rachel Rosier en Elbert Smelt ruilen het presenteren in voor zingen en maken een prachtig gezongen gebed in een kloosterkapel. Dit pelgrimsgebed is een cover van Amanda Strydom.

Rachel en Elbert zijn niet alleen co-hosts van diverse leuke jeugdprogramma’s zoals Topdoks, Smerige Quiz en Tussen Kop en Staart op NPO-Zapp, maar ook bevriende ‘pelgrims door het leven'. Het was een leuke uitdaging om samen een liedje op te nemen.

Pelgrimsgebed is een cover van de Zuid Afrikaanse zangeres Amanda Strydom. De live opnames werden gedaan tijdens het kloosterweekend van Trinity, de band waar Elbert Smelt leadzanger van is. Klooster Nieuw Sion, waar al heel lang gezongen wordt en gezocht wordt naar God, bleek een prachtig decor voor deze song.

Elbert schrijft: ‘Het was erg leuk om na al die uren voor de camera, wat al van jongs af aan helemaal Rachels wereld is, samen ook eens in ‘mijn’ muziekwereldje zo’n mooi liedje op te nemen.’

Niek Smelt deed de opname en productie en Trinity speelde en hielp mee. Harm Koekkoek maakte de videoclip.


Titel: Pelgrimsgebed (4.14 min)
Tekst en muziek: Amanda Strydom
Artiest: Elbert Smelt ft Rachel Rosier
Arrangement: Trinity
Management: Marten IJmker 06 536 88 367
Muziek Productie: Niek Smelt (Dunedain Music)
Regie, camera en montage: Harm Koekkoek
Foto frontcover: Paul Bink

Songtekst:
Vader God U ken my naam
My binnegoed en buitestaan
My grootpraat en my klein verdriet
My vashou aan als wat verskiet.

U ken my vrese en my hoop
Die pad wat ek so kaalvoet loop
Die pad het U lankal berei
U maak die pad gelyk vir my.

Alle pelgrims keer weer huistoe
Elke swerwer kom weer tuis
Ek verdwaal steeds op U grootpad
Soekend na U boardinghuis.

Moeder God U ken my waan
My ego en my regopstaan
Die drake waarteen ek bly veg
U wys my altyd weer die weg.

U het my met U lig geseën
Die lig strooi ek op iedereen
Net U weet hoe my toekoms lyk
Ek het niks, U maak my ryk.

Alle perlgrims keer weer huistoe
Elke swerwer kom weer tuis
Ek verdwaal steeds op U grootpad
Soekend na U boardinghuis.

VERTALING OP RIJM (vertaling Elbert Smelt):

Vader God, U kent mijn naam
Mijn binnenkant en helemaal
Mijn grootpraat en mijn klein verdriet
Mijn vasthouden aan wat verschiet
U kent mijn angsten en mijn hoop
Het pad dat ik zo blootsvoets loop
Dat pad hebt u al lang bereid
U maakt het pad gelijk voor mij

Alle pelgrims gaan naar huis toe
Elke zwerver komt weer thuis
Maar ik verdwaal steeds op de wegen
Zoekend naar uw opvanghuis

Moeder God, u kent mijn waan
Mijn ego en m’n druk bestaan
De draken waar ik tegen vecht
U wijst mij altijd weer de weg

U hebt mij met uw licht gezegend
Dat licht strooi ik op iedereen
U kent de toekomst, ook voor mij
Ik heb niks, u maakt mij rijk