City Girls’ Yung Miami and JT Part Ways to Focus on Solo Careers: ‘It Just Wasn’t Working No More’