Welding pinholes on thin, rusty materials is difficult. Instead of cutting out a large piece, fill the holes with solder instead. Details here: https://www.inditravel.org/en/body-so...
Stronger and better against rust than filler/bondo. Car is a 1976 Land Cruiser 40.
Site for travel, overlanding and technical stuff.