The pups dive into an underwater adventure to find a lost treasure and help sea creatures in distress.