Installing Piwik PRO with GTM is not only possible - it is easy! A free community template is available for this purpose, which might be all you need.