A portrait of a creative talent still active in his 90s, both in front of and behind the camera, exploring the complexity of the Eastwood myth through iconic films including “The Good, the Bad and the Ugly,” “Million Dollar Baby,” “Mystic River,” and “Gran Torino.”