Wer ahnungslos aus Deutschland in die Schweiz kommt, hat schnell den Eindruck, dieses Schweizerdeutsch versteht man doch ganz gut. In Wirklichkeit ist es aber das, was Schweizer unter Hochdeutsch verstehen. Wenn Sie wollen, stellen Schweizer sehr schnell auf Hochdeutsch um, werden aber dennoch oft falsch verstanden. Schuld sind die Helvetismen. Nicht jeder Begriff bedeutet in der Schweiz das Gleiche wie in Deutschland. Dies sorgt für witzige Geschichten oder unglückliche Missverständnisse.

In der dritten Folge, der nicht ganz ernst gemeinten Videoreihe, machen wir mit der Eisenbahn einen Ausflug in die Schule und im Anschluss einen kleinen Stadtbummel. Bitte habt etwas Nachsicht, wenn die Aussprache nicht immer ganz korrekt ist. Das ist für jemanden aus Deutschland nicht ganz einfach.

⏵Kapitel:
00:00 Einleitung
00:46 Unterwegs mit der Eisenbahn
02:31 In der Schule
04:55 Beim Stadtbummel
06:43 Umgangssprachliche Ortsnamen

Das Video erhebt weder einen Anspruch auf Vollständigkeit oder eine Wertung. In erster Linie ist das Video zur Unterhaltung gedacht. Wenn du noch weitere Produkte kennst, die für dich typisch Schweiz sind würde ich mich über einen Hinweis in den Kommentaren freuen. Dieser Input fliesst in ein eventuelles Folgevideo mit ein.

#Helvetismen #Schweizerdeutsch #Hochdeutsch

····················································································

⏵Alle Videos aus der Reihe Helvetismen in der Playlist:
   • Helvetismen - Ähnlich aber oft missve...  

⏵Musik:
Creek Whistle - Steve Adams
YouTube Audio-Mediathek

⏵Danksagungen:
An meine treuen Zuschauer! Vielen Dank für eure zahlreichen Kommentare, wertvollen Vorschlägen und Ideen für weitere Themen. Ihr seid die Besten!

····················································································

⏵Social Media-Kanäle von About Swiss

Ich freue mich, wenn du mir auch auf meinen anderen Social Media Kanälen besuchst. Jeder meiner Kanäle steht für sich und bringt dir unterschiedliche Mehrwerte.

Instagram
➥   / about_swiss  

Facebook
➥   / auswandernschweiz  

Twitter
➥   / auswandernch  

Das Portal für Auswanderer in der Schweiz
➥ https://www.auswandern-schweiz.net

····················································································

Dein konstruktives Feedback ist jederzeit Willkommen. Wenn du mehr Videos von About Swiss sehen möchtest kannst du mit einem Like, Kommentar und Abo mich unterstützen. Fleissig Teilen unterstützt mich dabei noch mehr.

Professionelle Webseiten zum Fixpreis mit viel Leidenschaft entwickelt:
➥ https://webagentur-maik.ch