커밍아웃 페이지를 후원하는 잭디 링크(Jack'd link to support the Coming Out page) :
https://jackd.app.link/Gimcheolssoo
=====================
[email protected]
=====================
커밍아웃 페이지는 성소수자와 이성애자의 구분을 넘어 누구나 참여할 수 있는 공간입니다.

네 가지 규칙
1. 5분 이내의 영상.
2. 모자이크 X, 선그라스 X, 마스크 X. 얼굴 감추지 않기.
3. 닉네임이 아닌 본인의 이름으로 말하기.
4. 자신의 성정체성, 지향성, 특성 등 말하기.

폰카, 디카, DSLR, 미러리스 등 가지고 계신 어떤 장비든 상관 없습니다. 이 외 모든 구성은 마음대로 자유롭게 하시면 됩니다.

영상은 이메일로 보내주세요!
이메일: [email protected]
===========================
Four rules to participate coming out page *
1. Video within 5 minutes. (If you are not familiar with the editing tool, do not worry if it exceeds 5 minutes, send it to me and I will edit it to 5 minutes)
2. No censoring, no sunglasses, no mask. no covering your face.
3. Say your own name instead of nicknames
4. Talk about your gender identity, sexual orientation, and characteristics.

cell phone, digital camera, DSLR whatever you have, it dose not matter. All other configurations are up to you.

Please send the video by e-mail!
*Email: [email protected]
*We kindly ask you to inform us your nationality when you send videos unless you don't want. It is to add flags on thumbnails. (It is not necessary to mention it during the video)

Hello, I just want to add something about the participation. All international participants are welcome. Anyone, everyone. But due to translation issue, we kindly ask you to film in English. And if it’s possible, written script of what you said would be much help since we can not guarantee the audio quality.
(Or, you could film in your own language and provide us either Eng\Kor script.)

We think it’s unfortunate that we can only translate English so far but hopefully one day we could include more languages.
Thank you

==================================
Hi everyone, we are writing this to answer an inquiry about how to participate in putting subtitles.
Since late 28th of September 2020, YouTube ended the community caption feature.
Which means now it is impossible for viewers to offer subtitles to videos within YouTube’s feature.
Due to the given situation, some viewers askd how to participate in putting subtitles.
At the moment we are getting the Eng subtitle by sending 'Subtitle Log' back and forth.
'Subtitle Log' is a text file with timestamps and simple html codes, which may sound complicated but actually it is not at all.
Once you look into the log, you can find English texts. Please translate only the Eng part not deleting or erasing anything else.
And send it to our email ([email protected]) And we will try to upload the subtitle as soon as possible.
When you are sending us email it would be so helpful if you inform us of what language you are translating.
As well as, if you want to be credited send us the name you want to be credited :)
I will put the link to the Google dirve where all the log files are down below.

Thank you so much for all the participants, we can not thank enough for your love and support.
We will continue to collect all your thankful contributions this way, until we come up with better ways to work.

Hope you all stay safe and happy.

Best

Cheol Soo & Jang Ho

https://drive.google.com/drive/folder...