QUESTO E' L'INNO SICILIANO SCRITTO E COMPOSTO DAL MAESTRO VINCENZO SPAMPINATO. LA VERSIONE IN LINGUA SICILIANA E' A CURA DELLA POETESSA LINA LA MATTINA MENTRE L'ADATTAMENTO MUSICALE E LA VOCE E' DI CARLO MANGANO

MADRE TERRA

Sei un sorriso con cui sai illuminare,
Sei una montagna di cuore e ricchezze.
Con l’universo io non ti cambierei mai,
Madre terra di uomini e di dei.

Riesci ad essere un inverno che riscalda,
Una antica estate che fa innamorare.
Sei una cometa che indica la strada,
Madre terra di Uomini e Dei...

Sicilia terra mia...
Triangolo di luci in mezzo al mondo.

Sicilia terra mia...
Figlia di un sole che non tramonta mai...

Sicilia, tu sei fatta così,
Tu sei il paradiso in terra!

PARTE SECONDA

Fra le tue braccia è nata la storia,
Dalla tua bocca sono fiorite parole d’amore.
Morirei per difenderti,
Madre Terra di Uomini e Dei...

Sicilia terra mia...
Triangolo di pace in mezzo al mondo.

Sicilia terra mia...
Aulentissimo amato amore.

Sicilia terra mia...
(sei come) bandiera liberata nel vento.

Sicilia tu sei fatta così,
Sei il paradiso in terra!


MOTHER EARTH

You are an illuminating smile,
You are a mountain of heart and wealth.
With the universe I would never change you,
Mother Earth of men and gods.

You are a winter that warms up,
An ancient summer that makes you fall in love.
You are a comet that points the way,
Mother Earth of men and gods...

Sicily, my Earth...
Triangle of lights in the midst of the world.

Sicily, my Earth...
Daughter of a sun that never sets...

Sicily, you are what you are,
You are heaven on earth!

PART TWO

History was born in your arms,
Words of love blossomed from your mouth.
I would die to defend you,
Mother Earth of men and gods...

Sicily, my Earth...
Triangle of peace in the midst of the world.

Sicily, my Earth...
A fragrant love.

Sicily, my Earth...
A free flag in the wind.

Sicily, you are what you are,
You are heaven on earth!