Signore, al calare della sera, voglio ancora entrare in contatto con Te. Ho scoperto la Tua presenza nella mia vita, ho scoperto che Tu sei il mio compagno di strada. Oggi, ho sentito più che mai risuonare il Tuo appello: "Seguimi". Ho cercato di seguirti, malgrado le mie debolezze. Mi rendo conto che talvolta la comodità ha più potere e che la sicurezza personale e la relativa tranquillità del "battezzato" hanno il sopravvento. Mi dimentico che Tu hai rinunciato a tutto per noi: "Il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo". Perché devo vivere diversamente? L'ora del riposo si avvicina, e io ti chiedo, Signore, forza per seguirti, abbandonando tutto quello che vi si oppone, e per potere servire gli altri a modo tuo, con amore, Amen.

Evening Prayer
Lord, as evening falls, I still want to make contact with You. I have discovered Your presence in my life, I have discovered that You are my companion on the way. Today, I have heard Your call resound more than ever: "Follow me". I have tried to follow You, despite my weaknesses. I realise that sometimes comfort has more power and that personal security and the relative peace of mind of the 'baptised' person have the upper hand. I forget that You have given up everything for us: "The Son of Man has nowhere to lay his head". Why must I live differently? The hour of rest is approaching, and I ask You, Lord, for strength to follow You, abandoning all that stands in the way, and to be able to serve others in Your way, with love, Amen.

Prière du soir
Seigneur, alors que le soir tombe, j'ai encore envie d'entrer en contact avec Toi. J'ai découvert Ta présence dans ma vie, j'ai découvert que Tu es mon compagnon de route. Aujourd'hui, j'ai entendu ton appel résonner plus que jamais : "Suis-moi". J'ai essayé de Te suivre, malgré mes faiblesses. Je me rends compte que le confort a parfois plus de pouvoir, que la sécurité personnelle et la relative tranquillité d'esprit du "baptisé" ont le dessus. J'oublie que Tu as tout abandonné pour nous : "Le Fils de l'homme n'a pas où reposer la tête". Pourquoi devrais-je vivre autrement ? L'heure du repos approche, et je Te demande, Seigneur, la force de Te suivre en abandonnant tout ce qui fait obstacle, et de pouvoir servir les autres à Ta manière, avec amour, Amen.

Oración de la tarde.
eñor, al caer la tarde, sigo deseando ponerme en contacto contigo. He descubierto Tu presencia en mi vida, he descubierto que Tú eres mi compañero de camino. Hoy he oído resonar más que nunca Tu llamada: "Sígueme". He intentado seguirte, a pesar de mis debilidades. Me doy cuenta de que, a veces, la comodidad tiene más poder y que la seguridad personal y la relativa tranquilidad del "bautizado" tienen la sartén por el mango. Olvido que Tú lo has dejado todo por nosotros: "El Hijo del hombre no tiene dónde reclinar la cabeza". ¿Por qué debo vivir de otra manera? Se acerca la hora del descanso, y te pido, Señor, fuerza para seguirte, abandonando todo lo que me estorba, y poder servir a los demás a tu manera, con amor, Amén.

Oração da Noite
Senhor, ao cair da tarde, continuo a querer entrar em contacto Contigo. Descobri a Tua presença na minha vida, descobri que Tu és o meu companheiro de caminho. Hoje, mais do que nunca, ouvi ressoar o Teu apelo: "Segue-me". Tentei seguir-Te, apesar das minhas fraquezas. Apercebo-me que, por vezes, o conforto tem mais força e que a segurança pessoal e a relativa paz de espírito da pessoa "baptizada" levam a melhor. Esqueço-me que Tu abdicaste de tudo por nós: "O Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça". Porque é que tenho de viver de forma diferente? A hora do descanso aproxima-se e eu peço-Te, Senhor, força para Te seguir, abandonando tudo o que se interpõe no caminho, e para poder servir os outros à Tua maneira, com amor, Amém.

❥🔵La Luce di Maria Facebook :   / lalucedimaria  
❥🔵 La Luce di Maria : https://www.lalucedimaria.it
❥🔵E-mail : [email protected]

Iscriviti anche tu al CANALE YOUTUBE della Luce di Maria per essere anche tu una piccola Luce di Maria.
Dio ci Benedica ❤️🙏💒😇