Doppelgänger is for the most part a really easy boss fight. All you need to do is just hit those light switches a few times and a light will turn on. Once all the lights are turned on, Doppelgänger will be stunned for a bit. Repeat this until you defeat Doppelgänger.