Dev Patel's filmmaking debut puts him on a wicked trek, seeking vengeance against the corrupt powers that took everything from him.