Researchers believe they have unlocked vital genetic clues about why some people stutter, which they hope will lead to a cure.