Utica residents, family members call for answers after 13-year-old killed by police