Delve into the actual outcomes of H&M's garment recycling program and uncover the gap between the company's eco-friendly promises and the tangible environmental impacts.