"Uthando Lokuqala"-{first love}-south african xhosa language-song
PLOTAGON TV PLOTAGON TV
144 subscribers
418 views
7

 Published On Sep 26, 2024

This song captures the excitement, confusion, and overwhelming feelings that come with falling in love for the first time, along with the challenges and obstacles that often follow. (Isitanza 1)lyrics
Xa uthandana okokuqala, eeh,
Yonke into injengamaphupha, andinakuphika, eeh.
Umzimba uyashukuma, intliziyo iyavutha,
Intloko iyajikeleza, iyandiphakamisa.

Bazama ukundixelela, bathi “Thoba isantya,”
Kodwa ndizilahlele, ndilahlekile kwisandi.
Ihlabathi liyajikeleza, ndiphaphazela emoyeni,
Ndiyaziva ndisaphila, kodwa ndiyazibuza, ndiyakhathala na?

(Ichorasi)
Uthando lokuqala, luhambo oluyinyani,
Intliziyo ibetha ngokukhawuleza, njengokugxotha emlanjeni.
Intloko ijikeleza, andisazi isichazi,
Kodwa olu thando, luyinto endiziva ngayo.
Bathi, "Yiba nobulumko," kodwa ndizikile kakhulu,
Ndilahlekile eluthandweni, ndibuthathaka.
Izithintelo ziyeza, kodwa ndiza kuziphulukisa,
Kuba okokuqala, yonke into intsha.

(Isitanza 2)
Ndive iindumiso, izilumkiso, ukoyika,
Kodwa intliziyo yam iphakamisa izandi, andiziva.
Bathi uthando lunezikhukula eziphezulu nezisezantsi,
Kodwa ndihleli kwindlela ezithambileyo.

Indlela enqamlezileyo iyoyikeka ukuyibona,
Kodwa uthando kuphela olulawulayo kum.
Ndiyakhubeka, ndiyawa, kodwa ndiyaphakama kwakhona,
Kuba kulo mdlalo, ndilapha ukuphumelela.

(Ichorasi)
Uthando lokuqala, luhambo oluyinyani,
Intliziyo ibetha ngokukhawuleza, njengokugxotha emlanjeni.
Intloko ijikeleza, andisazi isichazi,
Kodwa olu thando, luyinto endiziva ngayo.
Bathi, "Yiba nobulumko," kodwa ndizikile kakhulu,
Ndilahlekile eluthandweni, ndibuthathaka.
Izithintelo ziyeza, kodwa ndiza kuziphulukisa,
Kuba okokuqala, yonke into intsha.

(Ibhrijhi)
Abayiqondi le mlilo ngaphakathi,
Ivutha kakhulu, akukho ndawo yokufihla.
Uthando luyimvula, kodwa ndimi nkqo,
Ndiza kujongana nayo yonke into, andizukuwa.

(Ichorasi)
Uthando lokuqala, luhambo oluyinyani,
Intliziyo ibetha ngokukhawuleza, njengokugxotha emlanjeni.
Intloko ijikeleza, andisazi isichazi,
Kodwa olu thando, luyinto endiziva ngayo.
Bathi, "Yiba nobulumko," kodwa ndizikile kakhulu,
Ndilahlekile eluthandweni, ndibuthathaka.
Izithintelo ziyeza, kodwa ndiza kuziphulukisa,
Kuba okokuqala, yonke into intsha.

(Isiphelo)
Uthando lokuqala, uthando lokuqala…
Lundiphakamisile, ndilahlekile phezulu.
Uthando lokuqala, uthando lokuqala…
Akukho kubuya, ndiza kuthembela kuthando.

in Xhosa. It's perfect for expressing the rush and excitement of first-time love in a local context.

show more

Share/Embed