Txiv Xaiv คำสอนพ่อแม่ ฉบับแปลเป็นภาษาปัจจุบัน โดย Nyiaj Tuam Xyooj
.
์Nam Ntshoo Yeeg Xyooj Taag sim Neej
7/11/2023
.
Txiv Xaiv อ่านว่า จื๋อไส เป็นหลักคำสอนในพิธีวายชนม์ม้ง เพื่อสอนสั่งลูกหลานให้รักกัน สามัคคีกัน ช่วยเหลือกัน เป็นคนดี ขยัน อดทน
.
ซึ่งหลักคำสอนจะเป็นภาษาม้งสำนวนโบราณ จะมีศัพท์และสำเนียงที่ไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นผู้สอนจะแปลให้สั้นๆในตอนท้ายแต่ละบทให้ลูกหลานอีกรอบ
.
คลิปย่อสรุป    • Txiv Xaiv คำสอนพ่อแม่ ฉบับย่อเป็นภาษา...  
.
#txivxaiv #จื๋อไส #หลักคำสอนม้ง #ม้งเขียว