【翻譯首歌】Let it go 淚已夠 | 繁體中文字幕翻譯 | 迪士尼冰雪奇緣主題曲
蕭博士 SoR 美語 蕭博士 SoR 美語
18.2K subscribers
33,829 views
299

 Published On Sep 8, 2019

雙母語師資三班第七堂課,蕭光頭用這首歌,上了短短一堂翻譯課。
Let it go
讓它去(直接翻譯)
讓它走(押個尾韻)
淚已夠(中文英文聲音已經分不清)
累已夠/ 勒已夠/ 忍已夠/ 仁已夠/ 人已夠...(把Elsa的心情放進去)

師資三班的同學們,和蕭光頭一起 brain storming, 想出淚已「過」。為三班同學拍拍手!!!



雙母語學殿官網:https://milinguall.com
雙母語學殿粉專:  / milingualpalace  


-----


🌟 好消息!🌟
使用臺灣雙語注音的美語發音課開放報名囉!
#線上真人教學課
成人班報名 ➡️ https://www.milinguall.com/Sign_up.as...
小達人班報名 ➡️ https://www.milinguall.com/Sign_up.as...

我們引領業界,為您與孩子提供創新且同時兼備安全感的美語發音課程
#美語發音保證班

透過「發音教學」與「正音指導」兩大方法
我們確保每位學習者在發音上不僅能建立自信,背單字時也能有感進步。
不再無處尋找問題的答案,這就是我們的承諾。

獲得英語自學王 Michael 老師與元首級雙語主持人 Angela 老師推薦
如果您想在英文發音上有更進一步的突破,這個課程絕對適合您!
百位以上學員真誠見證 ➡️ https://tinyurl.com/ymf5ywtj

💪🏻 改變自己的發音並不難,只要願意開始,所有正音師、同學都會與您一起進步,找回對英文的興趣與自信。

show more

Share/Embed