💚

일어나라 내 신부야!
קומי כלה
쿠미 칼라


ישוע חוזר, תהיה לו כלה
예슈아 호제르 티히예 로 칼라
(주 다시 올 때 신부 맞으리)

כלה מוכנה, חדרת אהבה
칼라 무카나 하두랕 아하바
(사랑 넘치는 준비된 신부를)

עברו הימים, חלפו השנים
아브루 하야밈 할푸 하샤님
(많은 날 지나 세월이 지나)

היכן היא נמצאת, היכן היא עומדת
에이칸 히 님쩨트 에이칸 히 오메데트?
(그 신부 지금 어디에 서 있나?)

היא עומדת
히 오메데트
(여기 섰네)

קומי כלה, הגיע הזמן
쿠미 칼라 히기아 하즈만
(일어나라 그 때가 왔다)

עמדי מוכנה, בלב אחד
임디 무하나 베레브 에하드
(주와 하나되어 서 있으라)

יחד מושלמת בענווה
야하드 무쉴레메트 베아나바
(완전한 하나됨 겸손으로)

יחד מושלמת מלאת ציפייה
야하드 무쉴레메트 멜레아트 찌피아
(완전한 하나됨 충만한 기대로)

עולה מציון, מתון שברון
올라 미찌온 미토크 쉬바론
(시온으로부터 일어나라)

ממקום של חולשה אל הניצחון
미마콤 쉘 훌샤 엘 하니짜혼
(상함과 약함 승리로 나오라)

לא אזובה, לא כאובה
로 아쭈바 로 케우바
(버림받지 않고 고통도 없는)

כאן היא נמצאת, כאן היא עומדת
칸 히 님쩨트 칸 히 오메데트
(그 신부 지금 여기에 서 있네)

היא עומדת
히 오메데트
(여기섰네)

קומי כלה, הגיע הזמן
쿠미 칼라 히기아 하즈만
(일어나라 그 때가 왔다)

עמדי מוכנה, בלב אחד
임디 무하나 베레브 에하드
(주와 하나되어 서 있으라)

יחד מושלמת בענווה
야하드 무쉴레메트 베아나바
(완전한 하나됨 겸손으로)

יחד מושלמת מלאת ציפייה
야하드 무쉴레메트 멜레아트 찌피아
(완전한 하나됨 충만한 기대로)


קומי קומי, קומי קומי, קומי כלה
쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 칼라
(일어나라 일어나라 내 신부야)

קומי קומי, קומי קומי, קומי כלה
쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 칼라
(일어나라 일어나라 내 신부야)

עד שתבוא נחיה עבורן
아드 쉐 타보 니히예 아부르카
(그 때까지 주 위해 살리)

יחד נחזיק בהבטחתן
야하드 나흐지크 베 아브타 하트카
(주 언약 안에 한 영으로 서리)

עד שתבוא נחיה מלכותן
아드 쉐 타보 니브네 말쿠트카
(그 때까지 주의 왕국 세우리)

בזכות פועלן נשלמה כלתן
베주크트 포 알카 니쉴레마 하 칼라트카
(주 행한 일로 신부 완성됐네)

עד שתבוא נחיה עבורן
아드 쉐 타보 니히예 아부르카
(그 때까지 주 위해 살리)

יחד נחזיק בהבטחתן
야하드 나흐지크 베 아브타 하트카
(주 언약 안에 한 영으로 서리)

עד שתבוא נחיה מלכותן
아드 쉐 타보 니브네 말쿠트카
(그 때까지 주의 왕국 세우리)

בזכות פועלן נשלמה כלתן
베주크트 포 알카 니쉴레마 하 칼라트카
(주 행한 일로 신부 완성됐네)

קומי כלה, הגיע הזמן
쿠미 칼라 히기아 하즈만
(일어나라 그 때가 왔다)

עמדי מוכנה, בלב אחד
임디 무하나 베레브 에하드
(주와 하나되어 서 있으라)

יחד מושלמת בענווה
야하드 무쉴레메트 베아나바
(완전한 하나됨 겸손으로)

יחד מושלמת מלאת ציפייה
야하드 무쉴레메트 멜레아트 찌피아
(완전한 하나됨 충만한 기대로)

קומי קומי, קומי קומי, קומי כלה
쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 칼라
(일어나라 일어나라 내 신부야)

קומי קומי, קומי קומי, קומי כלה
쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 쿠미 칼라
(일어나라 일어나라 내 신부야)

—

Minseon님이 신청해주셨습니다.
덕분에 은혜로운 곡을 알게 되어 찬양알게 되었고, 찬양할 수 있게 되었습니다!
감사합니다𓈒𓏸 𓂂𓈒 ♡ 𓂂 𓈒𓏸

[원곡]    • Maranata Project - Kumi Kala | Arise ...  
악보 공유해주신 “찬양하는 Joy쌤(   / @joy06)”   감사합니다!

—

히브리찬양하는 아하브입니다🤍
주님께 올려드리는 찬양을 기록합니다.
히브리찬양으로 예배를 준비하시는 분들께
도움이 되셨으면 좋겠어요 :)

—
piano & song : ahav
photo by haor


!שלום



#히브리찬양 #히브리어찬양 #샤밧 #샤밧예배 #예배 #찬양 #히브리어 #메시아닉 #아하브 #아하브레코드 #hebrewsong #hebrewworship #worship #messianic #worshipsong #pianoworship #쿠미칼라 #일어나라내신부야 #신부 #arisemybride #kumikala #korea #koreaversion