ตอแบ๋ตั่วะ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง สตรีผู้มีความกล้าหาญในเชิงยุทธ ประดุจดอกไม้งามที่มีหนามกลางโรงงิ้ว การสร้างสรรค์ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการแสดงอุปรากรจีนหลวงของไทย คือ งิ้ววังหน้า ที่ปรากฏหลักฐานในพงศาวดารพระราชวังบวรสถานมงคล (ตำนานวังหน้า) สมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 โดยกำเนิดคณะงิ้วหลวงเพศสตรีขึ้น เพื่อเป็นการแสดงมหรสพหลวงของสยามที่ถ่ายทอดเรื่องราววิถีของคนงิ้วผ่านศิลปะการแสดง “อุปรากรจีน” เป็นแนวทางในการสร้างสรรค์ผลงาน โดยการแสดงผสมผสานลีลาการแสดง อุปรากรจีนเข้ากับพื้นฐานนาฏศิลป์ไทย จินตนาการให้ผู้แสดงเปรียบเสมือน นักแสดงงิ้วหลวงวังหน้า ที่ได้รับบทบาทการแสดงประเภท บทบุ๋น และบทบู๊ ถ่ายทอดผ่านความสามารถของเพศสตรี ที่มีความอ่อนช้อยงดงาม แต่แอบแฝงความแข็งแรง และพละกำลังในเชิงรบ เพื่อค้นหาผู้ที่จะได้รับตำแหน่ง ตอแบ๋ตั่วะ ของคณะงิ้วหลวงวังหน้า

ช่วงที่ 1 ซิงเจียไป๋ การรำลึกถึงครูอาจารย์ผู้ประสิทธิประสาทวิชามหรสพงิ้วหลวง
ช่วงที่ 2 ฮวยตั่วนึ่ง สตรีผู้มีความงามในบทบาทประเภท บุ๋น ประดุจนางพญาหงส์
ช่วงที่ 3 ผะบู้ สตรีผู้มีกล้าหาญในบทบาทประเภท บู๊ ประดุจนางพญาราชสีห์

อาจารย์ที่ปรึกษาการแสดงชุด ตอแบ๋ตั่วะ
• อาจารย์นิติพงษ์ ทับทิมหิน

คณะผู้สร้างสรรค์การแสดงชุด ตอแบ๋ตั่วะ
• นายธนโชติ ดีลี
• นางสาวธมลวรรณ ชิ้นฟัก
• นางสาวบุษยา มูลมณี

ขอกราบขอบพระคุณ
ตัดต่อภาพ-วีดีโอ จาก www.photographerdd.com ช่างภาพดีดี (082-896-6628 คุณเก๋)
ตัดต่อเสียง จาก Piano-Musician (คุณเปียโน)

การแสดงชุดนี้เป็นลิขสิทธิ์ ของ คณะผู้สร้างสรรค์ผลงานชุด ตอแบ๋ตั่วะ