(٢ محرم ١٤٤٣ هـ)

"يا من يراني على ذنبي فيمهلني، جُدْ لي بعفوك فإنّ الذنب أشقاني"
"Wahai Dzat yang mengetahui semua
dosa-dosaku namun senantiasa
memberi ku waktu penangguhan (untuk bertaubat), Berkatilah aku dengan ampunan Mu,
karena dosa ini telah mencelakakan ku."

الأنشودة : يا مولانا يا الله
أداء : فادي طلبي و تقي الدين غريب
ألحان : عثمان بن ساعد
كلمات : آسيا عبداللاوي و حمزة معمر

كلمات
lirik dan terjemah Indonesia

يا ربي أنا بين يديك
Wahai Tuhanku,
Aku berada dalam kekuasaan Mu,
جُدْ عليَّ قلبي يناديك
Berkatilah aku,
Hatiku senantiasa memohon padaMu.
راجع ندمان إليك يا رحمن
Aku kembali padaMu dg penuh penyesalan,
Wahai Dzat yang Maha Pengasih.
تُبْ عليَّ و ارجعني إليك
Terimalah taubat ku,
Dan tuntunlah aku kembali ke jalan-Mu.

يا مولانا يا الله، يا مولانا يا الله
Wahai Penolong Kami, Ya Allah,
Wahai Penolong Kami, Ya Allah.

فاغفر ذنبي أنت الكريم
Ampunilah dosaku,
Engkaulah Dzat yang Maha Mulia.
و املأ قلبي نور و يقين
Penuhilah hatiku
Dengan cahaya dan keyakinan.
تائب أنا إليك يا عظيم
Aku bertaubat kepadaMu,
Wahai Dzat yang Maha Agung.
ماخاب ظنّي يا ربّي فيك
"Tuhanku" Aku tak pernah
berprasangka buruk tentangMu.

اشفع فيَّ طه الأمين
Berilah aku syafaat
Nabi yang terpercaya.
محمّد خير المرسلين
Nabi Muhammad,
Sebaik-baik rasul.
يسقيني بإيدو في يوم الدّين
Sajikan aku air dengan tangannya
(Nabi Muhammad), di hari penghakiman.
و ارويني بعدُ بنظرة إليك
Dan setelah itu perkenankan aku
Untuk memandang (keindahan Dzat) Mu.

يا مولانا يا الله، يا مولانا يا الله
Wahai Penolong Kami, Ya Allah,
Wahai Penolong Kami, Ya Allah.

قال رسول اللّٰه صلّى عليه وسلّم : "التّائب من الذّنب كمن لا ذنب له" رواه ابن ماجه.
Nabi Muhammad Shalallahu 'alaihi wasallam bersabda : "Orang yang bertaubat dari dosa seperti orang yang tidak memiliki dosa baginya" (HR. Ibnu Majah)

---
link to original video
   • Fadi Tolbi - Taqi ghrib / Ya Maulana ...  
---
COPYRIGHTS: FAIR USE, Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law): All media in this video is used for purpose of review & commentary under terms of fair use. All footage, music & images used belong to their respective companies.
---
follow
Facebook = Abdul Haq
  / moh.a.haq  

Instagram = @abdulhaq_aziz
  / abdulhaq_aziz  

Twitter = @abdulhaq_aziz
  / abdulhaq_aziz  

---
#ya_maulana_ya_allah #lirik_dan_terjemah #ya_maulana_fadi_tolbi #fadi_tolbi_taqi_gharb
#يا_مولانا_يا_الله #الكلمات_مع_الترجمة