I modelled this up and 3D printed a venturi nozzle to aerate with a bioflow Juwel filter unit.

All you need is to print this and a piece of sponge to silence

For the 3D printed Aeration Nozzle and diffuser, download from here
https://cults3d.com/en/3d-model/home/...