Guy went around kicking cars and throwing trash footage shows him yelling in the middle of the street