Forysca & Saskia - 大好きです - [Ku Suka Kamu - Japanese]
Forysca & Saskia Forysca & Saskia
69.6K subscribers
5,164 views
277

 Published On May 1, 2024

Tittle : Ku Suka Kamu (Japanese version)
Song writter : Koh Fiki, Forysca & Saskia
Audio : Koh Fiki
Translator. : Kiragnia

#kusukakamu #forysca #saskia #coverjepang

====
Lirik "Ku Suka Kamu" Japanese Version
---

ねえ!
Nee
Hei!
君は分かってる?
Kimi wa wakatteru?
Apakah kamu tau?
ずっと前から君を見る
Zutto mae kara kimi wo miru
Sudah sejak lama ku mengincarmu
でもやっぱ分からないどうやって君に近づいていく
Demo yappa wakaranai dou yatte kimi ni chikazuiteiku
Tapi ku tak tau bagaimana cara tuk bisa mendekatimu

だって分かってる、
Datte wakatteru,
Karena saat itu
あの時は恋人いたんだ
Ano toki wa koibito itanda
Kamu yang masih bersama dengannya
でも今はもういない
Demo ima wa mou inai
Tapi sekarang tak lagi
ただいい瞬間を待つのさ
Tada ii shunkan wo matsu no sa
Hanya menunggu saat yg tepat

初めて出会ったその一瞬
Hajimete deatta sono isshun
Namun saat pertama kita bertemu
君の顔を見るさえも出来ず
Kimi no kao wo miru sae mo dekizu
Aku tak mampu untuk menatap wajahmu
照れくさくなる
Terekusakunaru
Ku tersipu malu

あー 何故だ 初めて君を見てから
Aa naze da hajimete kimi wo mitekara
Ahhh mengapa sejak saat pertama melihatmu
なにしても頭の中君のことが浮かぶ
Nani shitemo atama no naka kimi no koto ga ukabu
Aku tak tahu bagaimana menghilangkanmu dari pikiranku

あー 考えれば 考えるほど君のこと
Aa kangaereba kangaeru hodo kimi no koto
Ahhh semakin lama semakin aku memikirkanmu
君は気づいたかな、見えるか? 君のこと 大好きです
Kimi wa kizuita kana, mieru ka? Kimi no koto daisuki desu
Mungkinkah kau menyadarinya, lihatlah kak taukah kau ku suka kamu

勇気を出して
Yuuki wo dashite
Ku beranikan diri
インスタにメッセージを送った
Insuta ni messeeji wo okutta
Untuk mengirim pesan di instagram
返事をしてくれる
Henji wo shitekureru
kau pun membalas pesanku
君とたくさんおしゃべりになった
Kimi to takusan oshaberi ni natta
Dan akhirnya kita jadi sering chatingan

でも今は全然分からない
Demo ima wa zenzen wakaranai
Namun sekarang aku tak tau lagi
君は同じ気持ち持つのか
Kimi wa onaji kimochi motsu no ka
Apakah kau juga punya rasa yang sama
両想いしてる?
Ryouomoi shiteru?
Kepada diriku

あー 何故だ 初めて君を見てから
Aa naze da hajimete kimi wo mitekara
Ahhh mengapa sejak saat pertama melihatmu
なにしても頭の中君のことが浮かぶ
Nani shitemo atama no naka kimi no koto ga ukabu
Aku tak tahu bagaimana menghilangkanmu dari pikiranku

あー 考えれば 考えるほど君のこと
Aa kangaereba kangaeru hodo kimi no koto
Ahhh semakin lama semakin aku memikirkanmu
君は気づいたかな、見えるか? 君のこと 大好きです
Kimi wa kizuita kana, mieru ka? Kimi no koto daisuki desu
Mungkinkah kau menyadarinya, lihatlah kak taukah kau ku suka kamu

ねえ早くしてよ、さ、好きだと言う
Nee hayaku shite yo, sa, suki da to iu
Ayolah buruan dong kak, tembaklah aku

show more

Share/Embed