Published On May 10, 2023
ONEUS 9th Mini Album [ PYGMALION ] 収録曲「반짝임 그 찰나의 널(Halley's Comet)」
タイトル曲「ERASE ME」はこちらから🎶
→ • ONEUS(원어스) ‘ERASE ME’ MV
カナルビに関しては韓国語と日本語の発音上正確なものではなく、なるべくメンバーの発音に近いものをあてているので、歌詞を追う参考程度にご覧ください
意訳含んでおりますので多少のハングルと日本語の食い違いはご了承ください
230516 訂正
반짝임 그 찰나의 널の直訳は「きらめき(輝き) その刹那“の”君を」になりますが、
自己解釈が先行してしまって「刹那“で”君を」と翻訳してしまいました…意味がガラッと変わってしまう点なのでこちらで訂正させていただきます💦申し訳ないです💦
何かありましたらTwitterDMまで
→https://twitter.com/iwoiwoi_o00
show more