我心靈得安寧
It Is Well With My Soul

有時享平安 如江河平又穩
有時遇悲傷似浪滾
不論何環境 我已蒙主引領
我心靈得安寧 得安寧

撒但雖來侵 眾試煉雖來臨
我有主保證在我心
基督己清楚 我境況無人助
就為我流寶血救贖我

我心靈 得安寧
我心靈 得安寧 得安寧

回看我眾罪 全釘在十架上
我心每想起便歡暢
主擔我重擔 何奇妙大恩情
讚美主 我心靈得安寧

求主快再來 使信心得實現
雲彩將捲起在主前
號筒聲響應 我救主再降臨
願主來 我心靈得安寧


導聆~~
這首詩的創作背景，是一連串的不幸遭遇。但其中所表達的是人生椎心刺骨的痛楚中，神的信賞和安慰。
1860年，美國商人斯巴福的(G. Spafford)在喪子後，又碰上芝加哥大火帶來的經濟蕭條。之後，他的妻子攜同四個女兒先行赴英，支援慕迪在英國的佈道會。不料，途中船沉，四女全部喪生。斯巴福聞訊，趕往英國與唯一逃生的妻子相聚，他就在此悲痛心情下，寫了這首信心之詩：「無論何環境，主已教我宣告一一我靈魂深處仍然安好。」
曲調是菲利普布力斯(Phillip P. Bliss)應斯巴福之請而作。布力斯雖未受過正式的音樂教育，但在他短短一生中，卻致力於教會歌唱學校教學。他也在慕迪奮興佈道會中獻詩見證，更作了許多大家耳熟能詳的聖詩曲調。由於此詩具有無比的感動力，自然吸引了許多作曲家為它編寫合唱譜，這次雅歌詩班採用的是湯姆．費特克(Tom Fettke)的傑作。費氏現年五十五歲，是Word公司聖詩集(The Hymnal)的資深主編，他作了許多備受美國教會界喜愛的曲子。這首編曲在毫不改變和聲的情況下，顯露出他對此聖詩的深刻詮釋：簡短而有動感的鋼琴前奏帶出第一節的齊唱；第二節轉調分四部加副歌；第三節先是男聲四部，女聲隨後巧巧附和，再由鋼琴兩小節八度的八分音符移動帶進第四節的高潮。詩班由齊聲、二聲、四聲到八聲部，唱 出信心的總結——基督榮耀的再 來。而最後八小節無伴奏、低音域、輕聲的重覆主題，成為高潮後款款的回響，餘音繞樑，不斷地訴說：「我心靈得安寧，得安寧 。」


--------------------
詞：Horatio E.Spafford / 中譯取自靈糧詩選
曲：Phillip P. Bliss / 編曲：Tom Fettke
© 1986 Word Music
1996台北靈糧堂雅歌詩班演唱 / 指揮：汪美