There is NO copyright intended. This is just for entertainment purposes only. Please DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO on YouTube OR anywhere else!
本編輯內容只做分享之用, 請勿轉載!
PLEASE BUY AND SUPPORT ORIGINAL ALBUMS!
請支持購買及支持正版專輯!

Song titlle: 朋友
Pinyin: Peng You
Meaning: Friend(s)

Album name: 猜心 (Guess the Heart)
Year released: 1997
Song #07 on VCD2
Song #07 on LD, side B (this is where this video came from)
Song #07 on HDCD2
Song #15 on DVD-5

The album was originally produced by 海麗集團 (Hi-Le) and then mass-released by 金碟豹 (Golden Leopard).
周華健 (Wakin / Emil Chou) is the original singer of this song.

DO /NOT/ COPY THE ENGLISH TRANSLATION OF THE SONG WITHOUT PERMISSION!

作詞 (Lyricist)：劉思銘
作曲 (Composer)：劉志宏

這些年 一個人
These few years, there's one person
風也過 雨也走
The wind have passed, the rain has gone
有過淚 有過錯
There've been tears, there've been mistakes
還記得堅持甚麼
I still remember how to move on

真愛過 才會懂
After truly loving, will we understand?
會寂寞 會回首
It will be lonely, it will be reminiscing
終有夢 終有你　在心中
I finally have a dream, and finally have you, in my heart

朋友 一生一起走
Friends, together for life
那些日子不再有
Those past days will never again reoccur
一句話 一輩子
A few words, a lifetime
一生情 一杯酒
A life of sentiment, a cup of wine
朋友 不曾孤單過
Friends will never be lonely again
一聲朋友你會懂
You'll understand upon hearing the word "friend"
還有傷 還有痛
There will be pain, it will still hurt,
還要走 還有我
Still we will walk on, still there's me

一句話 一輩子
A few words, a lifetime
一生情 一杯酒
A life of sentiment, a cup of wine