Hallo
Diebstahl - Oldtimer - Tips zur Vorbeugung und zur Identifizierung .
Die Wehrmachtgespanne Zündapp KS 750 und BMW R75 sind heute sehr wertvolle Sammlerobjekte geworden.
Das bringt sie nun öfters in den Fokus von Betrügern*innen und Dieben*innen.
(Hier macht es mir Spaß zu gendern, denn normal wird das negative nie gegendert - negativ ist bei den Genderer*innen ja immer männlich)

Als günstiges Schnäppchen angebotene Gespanne wie auch Originalteile verführen oft zu schnellen Käufen und dass überweisen von Geldbeträgen.

Top Tank: Zum halben Preis.
Verkäufer schickt Kopie von Ausweis und Girokarte.
Aber: Paß und Karte gestohlen und die Kontonummer geändert.
Geld überwiesen und nie mehr etwas von gehört.

Das gleiche passiert beim Verkauf von Gespannen. Hier kommt es schon mal zum Diebstahl.
Interessenten kommen und schauen.
Einer kommt dann in der Nacht zurück oder schickt jemanden.
Der Bestohlene bleibt der Eigentümer, aber er kennt nicht den neuen Besitzer.
Immer häufiger bekomme ich Anfragen:
Wissen Sie ein Motorrad aus ihrem Kundenkreis zu kaufen?
Oder: Such einen seriösen Käufer für mein Gespann.
Es ist nicht einfach zu Kaufen oder Verkaufen ohne ein bisschen Vertrauen zu haben.
Die anderen sind clever und wollen dein Geld.

The Wehrmacht teams have become very valuable collector's items today. This often brings them into the focus of fraudsters and thieves.
(Here I enjoy gendering, because normally the negative is never gendered - negative is always male)
Vehicles and original parts offered as bargains often tempt people to make quick purchases and transfer money.

Top Tank: Half price.
Seller sends copy of ID and debit card.
But: passport and card stolen and the account number changed.
Transferred money and never heard from again.

The same thing happens when selling trailers.
Interested parties come and have a look.
Someone then comes back at night or sends someone.
The person stolen remains the owner, but he does not know the new owner.
I get requests more and more often:
Do you know of a motorcycle to buy from your customer base?
Or: Looking for a reputable buyer for my team.
It's not easy to buy or sell without having a bit of trust.
The others are smart and want your money.

Les équipes de la Wehrmacht sont aujourd'hui devenues des objets de collection très précieux. Cela les met souvent au centre des fraudeurs et des voleurs.
(Ici, j'aime le genre, car normalement le négatif n'est jamais genré - le négatif est toujours masculin)
Les véhicules et les pièces d'origine proposés à des prix avantageux incitent souvent les gens à effectuer des achats rapides et à transférer de l'argent.

Top Tank : moitié prix.
Le vendeur envoie une copie de la pièce d'identité et de la carte de débit.
Mais : passeport et carte volés et numéro de compte modifié.
J'ai transféré de l'argent et je n'ai plus jamais eu de nouvelles.

La même chose se produit lors de la vente de remorques.
Les personnes intéressées viennent jeter un œil.
Quelqu'un revient alors la nuit ou envoie quelqu'un.
La personne volée reste propriétaire, mais elle ne connaît pas le nouveau propriétaire.
Je reçois de plus en plus souvent des demandes :
Connaissez-vous une moto à acheter auprès de votre clientèle ?
Ou : Je recherche un acheteur réputé pour mon équipe.
Il n'est pas facile d'acheter ou de vendre sans avoir un minimum de confiance.
Les autres sont intelligents et veulent votre argent.