When a routine survey takes an unexpected turn, the possibility of biological warfare causes tensions to flare between Starfleet and the colonists.