Ilona Huss Walin presenterar videoverket Rat export Hamlet där hon låter levande råttor ha rollerna i Shakespeares drama Hamlet. Skådespelet äger rum i en slottsinteriör som är byggd i råttornas skala. Råttorna är inte dresserade utan improviserar efter egna behov och som aktörer i den klassiska genren får de en ny dimension. Filmens form, där även ljudet spelar en viktig roll, är resultatet av min strävan att kombinera två olika världar: Som om Shakespeares drama försöker följa råttornas improvisationer. Videoverket är 15 minuter lång.
http://www.ilonahusswalin.com/ratdram...

English:
llona Huss Walin presents her video work Rat Export Hamlet (2008), in which she lets live rats live out the roles of Shakespeares Hamlet. The play takes place in a castle interior built on the scale of the rats. The rats have not been trained, but improvise according to their own inclinations; as actors performing classical theatre, they take on a new dimension. The form of the film, in which sound also plays an important part, is the product of the artists efforts to combine two different worlds. As if Shakespeares drama were attempting to follow the rats improvisations. The video is 15 minutes long.
http://www.ilonahusswalin.com/ratdram...