Chervonogorod. Figure of Saint John Ukraine, Nyrkiv Фігура Святого Яна
Дністрянський каньйон. Цікавинки. Dnister Canyon Дністрянський каньйон. Цікавинки. Dnister Canyon
553 subscribers
309 views
9

 Published On Sep 14, 2024

In 1848, a figure of St. John was erected in Chervonogorod below the waterfall on the occasion of the abolition of the lordship. It was restored in 1898. On the pedestal of the monument was an oval-shaped metal table with an inscription in Polish, translated: "This statue was funded by private individuals in 1948. On the 50th anniversary of 1898, it was restored with the funds of a trustee from the surrounding settlements". This monument, like most others in Podillya, was destroyed after the arrival of the Moscow authorities in the west of Ukraine
@
У 1848 році в Червоногороді нижче водоспаду з нагоди скасування панщини споруджено фігуру Святого Яна. У 1898 році її відновлено. На постаменті пам'ятника була металева таблиця овальної форми із написом на польській мові, в перекладі: "Ця статуя у 1848 році фундована коштом приватних осіб. У 50 річницю 1898 року була відновлена на кошти довіреного з навколишніх поселень". Ця пам'ятка, як і більшість інших на Поділлі, була зруйнована після приходу московської влади на захід України.

show more

Share/Embed