Yemi Shurei Tanurakh (Lishana לישנא) יֶמִי שׁוּרֵי תַּנוּרַךְ - אמי הבעירי את תנורך
לִישָׁנָא, ארמית אשורית ‖ LISHANA, Assyrian Aramit לִישָׁנָא, ארמית אשורית ‖ LISHANA, Assyrian Aramit
2.2K subscribers
1,306 views
45

 Published On May 15, 2023

ܝܼܡܝܼ ܫܘܪܝ ܬܢܘܪܟ
יֶמִי שׁוּרֵי תַּנוּרֵךְ
אמי הבעירי את תנורך

ܒܘܪܒܙܝ ܒܢܘܢܟ ܟܦܝܢܐ
בּוּרְבֵּזֵי בְּנוֹנַךְ כְּפִּינֵא
נפוצו בנייך רעבים

ܪܚܝܩܠܘܢ ܫܚܘܢܬܐ ܬܢܘܪܟ
רְחִיקְלוּן שְׁחוּנְתָּא דְּתַנוּרַךְ
רחקו הם מחום תנורך

ܬܢܘܪܐ ܕܚܝܢܐ ܪܟܝܢܝ
תַּנוּרָא דְּחִינָא דְּכִינֵי
תנור אחר, של אחרים

ܡܘܢܫܝܠܘܢ ܛܲܡܲܐ ܕܠܚܡܟ
מוּנְשִׁילוּן טַעֲמָא דְּלַחְמַךְ
שכחו את טעמו של לחמך

ܢܦܝܠܘܢ ܒܪ ܠܚܡܐ ܕܚܝܢܐ
נֶפֵּילוּן בַּר לַחְמָא דְּחִינֵא
נפלו אחר לחמם של אחרים

ܚܫܘܠܘܢ ܠܚܡܐ ܕܢܘܚܪܝܐ
חְשׁוּלוּן לַחְמָא דְּנוּחְרַיֵא
החשיבו מלחמם של זרים

ܣܘܝ ܘܦܝܫܝ ܙܢܓܝܢܐ
סַבְעִי וּפֵּישִׁי זַנְגִינֵא
ישבעו ויהפכו עשירים

ܝܼܡܝܼ ܫܘܪܝ ܬܢܘܪܟ
יֶמִי שׁוּרֵי תַּנוּרַךְ
אמי הבעירי את תנורך

ܒܘܪܒܙܝ ܒܪܒܥܐ ܓܘܝܢܝ
בּוּרְבֶּזְלַן בְּאַרְבָּעָא גְּוִוינֵי
נפוצנו לארבעת צידי הארץ

ܬܪܥܐ ܕܢܘܚܪܝܐ ܓܘܝܐ
תַּרְעָא דְּנוּחְרַיֵא גִּוַויָא
על דלתם של זרים חיזרו

ܦܪܬܘܚܝ ܕܠܚܡܐ ܬܦܝܢܝ
פַּרְתּוֹחֵי דְּלַחְמָא דְּחִינֵא
פירורי לחם של אחרים

ܝܼܡܝܼ ܠܚܡܐ ܕܐܪܘܢܐ
יֶמִי לַחְמָא דְּאֶרְוַונָא
אמי לחם צדקה

ܠܝܬ ܒܝ ܒܘܼܪܟ̇ܬ̣ܵܐ
לֵיתֵן בִּיֵהּ בּוּרֵכְתָּא
אין בו ברכה

ܡܣܘܝܠܐ ܟܝܣܐ ܐܝܢܐ
מַסְוִוילָא כִּיסָא, אִינָא
משביע בטן, אבל

ܬܵܘܪܹ̈ܐ ܒܐܝܕܐ ܬܵܘܪܵܬܼܵܐ
תְּוַורֵא בְּאִידָא תְּוַורְתָּא
בוצעו ביד שבורה

show more

Share/Embed