#lyrics #和訳 #日本語字幕 #arianagrande

ニッキーのラップなんですが、マジでほんとに意訳です。バスケ選手の名前が出てきて韻を踏んでる部分があるんですが訳すのムズ過ぎたのでナチュラルに訳しました❣️「手首をキラキラさせて」の所、多分ですけど男性のーーが手についてるんじゃないかなって、、流れ的に、、、だって急に手首キラキラすることなんてあります？いやわかんない、私はそう解釈したけど純粋なので分かりません！

とりあえず言いたいのは、後半下ネタすぎて下ネタを訳してる自分が気持ち悪くなっていわゆる○者タイムみたいなものになってました。（は？）え、概要欄ってコンプライアンス大丈夫よね？え？やばい？