BattleBit Remastered is 254 player mashup of Roblox, Battlefield, and Squad. But despite the cartoony visuals and simplistic presentation, it's a surprisingly deep and enjoyable experience.