It can be a hassle to cancel a Planet Fitness membership! Fortunately, it's possible to cancel it online. Here are 3 steps to do so.