Segundo capítulo de 5 que conforman la historia narrada por Akita Hiromu en el DVD del concierto Senbun no Ichiya Monogatari Starlight, grabado la noche del 9 de Septiembre del 2014.

*Altaír es la estrella más brillante de la constelación Aquila, o Águila. Según una vieja leyenda japonesa la hermosa princesa Orihime (princesa tejedora en japonés, la estrella Vega) trabajaba de sol a sol, sin oportunidad de enamorarse hasta que conoce a Hikoboshi (pastor de las estrellas en japonés, Altaír. Entonces su padre, Tenkou (rey celestial) concertó un encuentro entre ella y el pastor. Estos se enamoraron y contrajeron matrimonio, pero después de la boda ambos descuidaron mucho sus labores, por lo que el rey los separó, poniendo a cada uno en diferentes orillas del río Amanogawa (la vía láctea). Sin embargo, les permitió que se vean el 7mo día del 7mo mes, gracias a un puente formado por urracas, que cruza el río, lo que explica que esa noche el brillo usual de la vía láctea se ve mucho más opaco. (http://www.pandora-magazine.com/orien...)

Hortensia de montaña es una variedad de hortensia nativa del Japón, donde la llaman también "te del cielo." (https://plantasyflores.online/hortens...)


This video is made by a fan for fans, with no intention of making profit. I claim no ownership over the content. It is being used only for educational/entertainment purposes. All rights to the respective owners.

http://www.cdjapan.co.jp/product/AIBL...