Gelobet sei der Meister der glühenden Lampe,
der den edlen Lanz aus den Fängen einer finsteren Armee errettete,
der mit seiner Liebe den Quell der Freude restaurieret hat,
der ihn für uns nimmermüde zum Leben erwecket,
auf daß diese Schönheit uns leuchte,
sowie das frohlockende Poff Poff uns Ehrfurcht einflöße!

(..zu Semerskirchen im Juli, anno 2015)

To be praised is the master of the glowing lamp,
who rescued this noble Lanz from the clutches of a dark army,
who restored the source of joy with his love,
who tirelessly awakens it to life for us,
so that this beauty shines for us,
as well as the jubilant Poff Poff awe us!