17 października 2022 roku, w 173. rocznicę śmierci Chopina, przed sercem kompozytora nie po raz pierwszy zabrzmiało Requiem Mozarta... po raz pierwszy usłyszeliśmy je jednak w wersji na fortepian solo w transkrypcji Karla Klindwortha.

Album, który oddajemy do Państwa rąk, jest nagraniem studyjnym, zrealizowanym w ślad za tym niezwykłym wieczorem. Zapraszamy do obejrzenia kulisów jego powstawania, z których dowiedzą się Państwo, jak pianista Vadym Kholodenko pracował nad tym monumentalnym utworem, a także czym jest dla niego gra na instrumentach historycznych.

https://publikacje.nifc.pl/pl/wydawni...
-------------------
Not for the first time, on October 17, 2022, the 173rd anniversary of Chopin's death, Mozart's Requiem was performed in front of the composer's heart... It was, however, the first time we could hear it in a version for solo piano made by Karl Klindworth.

The album we are giving you is a studio recording, made in the wake of that extraordinary evening. The following making-of outlines the pianist Vadym Kholodenko's artistic process while working on this monumental piece as well as his experience playing period pianos.

https://publikacje.nifc.pl/en/wydawni...

-------------------
Interview conducted by | Prowadzenie wywiadu: Urszula Bielicka
Translation | Tłumaczenie: Zofia Rogala
Camera | Zdjęcia: Kacper Sędzielewski
Sound | Dźwięk: Mateusz Irisik
Editing | Montaż: Michalina Muszyńska
Titles | Napisy: Filip Dowjat
Executive producer | Producent wykonawczy: Urszula Bielicka, Zofia Rogala

Production | Produkcja:
The Fryderyk Chopin Institute 2023
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 2023