Con los exámenes a su fin y, con una noche de libertad, tanto los chicos y las chicas van a una misión para demostrar que van a tener más diversión el uno sin el otro. Sin embargo, Sammy es tensa después de fallar sus exámenes, Tara sigue sufriendo de su ruptura, y Grace decide crear problemas.