Amanda and Jamie give a preview of Degrassi: Next Class Season 4, including Yael's decision to be identified as non-binary